Por el Dr. Leopoldo Maizo · Traumatólogo y Cirujano de Cadera y Rodilla
Una de las conversaciones más importantes que tengo en consulta no es sobre técnica quirúrgica ni sobre implantes. Es esta: “Doctor, ¿ya llegué al momento de operarme?”. Y la respuesta honesta es que esa pregunta no la responde la radiografía — la responde el paciente.
El error más común: operar por imagen
Cuando alguien llega con una radiografía que muestra artrosis grado IV — pérdida completa del espacio articular, hueso contra hueso — la reacción instintiva es pensar que la cirugía es urgente o inevitable. Y sin embargo, en mi práctica veo con frecuencia pacientes con ese mismo hallazgo radiológico que caminan sin mayor dificultad, duermen bien y mantienen su vida activa. No les duele lo suficiente como para justificar una cirugía mayor.
También veo el caso contrario: pacientes con artrosis moderada en la imagen, pero con un dolor tan limitante que ya no pueden trabajar, no pueden dormir, no pueden ponerse los zapatos solos.
¿A quién opero primero? Al segundo.
La radiografía muestra el daño estructural. No mide el sufrimiento del paciente.

Cómo evalúo la decisión en consulta
Para no depender únicamente de la impresión clínica — ni del todo subjetiva ni del todo objetiva — uso escalas validadas internacionalmente que miden de forma sistemática cómo el paciente vive su articulación en su vida diaria.
Para la cadera utilizo el Harris Hip Score: evalúa dolor, función, movilidad y capacidad para actividades cotidianas. Para la rodilla uso el WOMAC (Western Ontario and McMaster Universities Osteoarthritis Index): mide dolor, rigidez y función física con preguntas concretas sobre caminar, subir escaleras, levantarse de una silla, entre otras.
Estas escalas me permiten cuantificar algo que de otro modo quedaría en palabras: cuánto está afectada realmente la calidad de vida de ese paciente. Y son el mismo tipo de herramientas que se usan en investigación clínica para medir resultados quirúrgicos — es decir, comparo al paciente antes y después de la cirugía con el mismo instrumento.

Los factores que sí pesan en la decisión
Cuando evalúo si un paciente es candidato quirúrgico, considero un conjunto de factores — no uno solo:
1. Síntomas y limitación funcional. ¿El dolor interfiere con el sueño? ¿Con el trabajo? ¿Con actividades básicas como caminar una cuadra, bañarse, vestirse? Si la respuesta es sí en varias de estas, el impacto en calidad de vida es real y significativo.
2. Respuesta al tratamiento conservador. ¿Se han intentado fisioterapia, control de peso, analgesia, infiltraciones? ¿Con qué resultado y por cuánto tiempo? Un paciente que ya agotó el camino conservador razonablemente tiene un argumento mucho más sólido para la cirugía que uno que nunca lo intentó.
3. Grado de daño articular. La imagen no decide sola, pero importa. En artrosis muy avanzada, el margen para tratamientos conservadores es estrecho — y seguir postergando puede empeorar las condiciones para la cirugía futura.
4. Condición general del paciente. La cirugía de reemplazo articular es un procedimiento mayor. La condición cardiovascular, el peso, el control de enfermedades crónicas como la diabetes o la hipertensión, y el estado muscular influyen directamente en el riesgo quirúrgico y en la recuperación. Un paciente en mal estado general puede no ser un buen candidato todavía — no porque no necesite la cirugía, sino porque primero hay que optimizarlo.
5. Las expectativas del paciente. Este es el factor que más se subestima. Dos pacientes con el mismo cuadro clínico pueden tener metas completamente distintas: uno quiere volver a correr; el otro quiere poder caminar al mercado sin dolor. La cirugía puede ser la respuesta para ambos — pero la conversación preoperatoria tiene que ser diferente. Operar a alguien sin alinear expectativas es configurar una insatisfacción.
Lo que le digo a mis pacientes
La cirugía de reemplazo articular — sea de cadera o de rodilla — es uno de los procedimientos con mayor impacto en calidad de vida de toda la medicina. Los resultados, cuando el paciente es el correcto y el momento es el adecuado, son transformadores. Pero no es urgente en la mayoría de los casos, y esperar no siempre es un error.
Lo que sí es un error es esperar demasiado. Hay un punto en el que la artrosis ya ha comprometido tanto la musculatura, la alineación y el estado general del paciente, que la recuperación se vuelve más difícil, más larga y los resultados menos predecibles. Llegar a cirugía en las mejores condiciones posibles — con buen tono muscular, peso controlado, sin inflamación activa — marca una diferencia real en el resultado.
La decisión ideal no es “ya no aguanto más”. Es “estoy listo y es el momento correcto”.

Una guía orientativa — no un diagnóstico
Como referencia general, estos son los escenarios en los que habitualmente la indicación quirúrgica es sólida:
Tratamiento no quirúrgico primero, cuando:
- El dolor es manejable con medidas conservadoras
- La función cotidiana está preservada en lo esencial
- Aún no se ha intentado fisioterapia sistemática ni control de peso
- El paciente tiene condiciones médicas no optimizadas
Conversación quirúrgica seria, cuando:
- El dolor es persistente e intenso, presente en reposo o de noche
- La movilidad está gravemente limitada
- El tratamiento conservador ya se intentó sin resultado suficiente
- La calidad de vida está claramente afectada en múltiples dimensiones
- Las escalas funcionales (Harris, WOMAC) confirman deterioro significativo
Mi postura
No opero radiografías. Opero personas. Y la persona que tengo enfrente — su dolor, su vida, sus metas, su condición — es lo que guía la decisión. La imagen confirma; el paciente decide.
Si tienes artrosis y te preguntas si ya llegó tu momento, la respuesta está en una evaluación completa, no en compararte con otra persona ni en esperar a que el dolor sea insoportable. Hay un punto óptimo — y encontrarlo a tiempo es parte de lo que hace la diferencia.
¿Tienes artrosis de cadera o rodilla y quieres saber si eres candidato quirúrgico? [Agenda tu consulta con el Dr. Maizo →]